Referenzen

Für den Klocke Verlag übersetzen wir mit Stolz seit mehr als 6 Jahren exklusive Reise- und Lifestyle-Magazine wie z.B. HIDEAWAYS, HIGH LIFE und YACHTING & STYLE.

Schellenberg & Kirchberg

„Schellenberg & Kirchberg PR betreut zahlreiche renommierte Unternehmen in Deutschland. Für diese Kunden erstellt die Hamburger Agentur u. a. Pressemitteilungen, Newsletter, Mitarbeiterzeitschriften sowie Kundenmagazine und formuliert deren Internet- sowie Intranet-Inhalte. Für die Übersetzung dieser Medien ins Englische arbeitet Schellenberg & Kirchberg PR seit vielen Jahren mit Twigg’s Translations zusammen und schätzt dabei besonders die genaue und schnelle Bearbeitung der Aufträge sowie die Flexibilität des Übersetzungsdienstes.“

Cord Schellenberg

www.schellenberg-kirchberg-pr.de


Riess-Photography

„Als Fotograf begleite ich meine Brautpaare im gesamten Bundesgebiet und zunehmend auch im Ausland und dokumentiere die unwiederbringlichen Momente einer Hochzeit in sinnlich schönen Hochzeitsbildern und intimen Momentaufnahmen des Glücks. Aufgrund meiner international ausgerichteten Internetseite erreichen mich Anfragen nach exklusiven Hochzeitsreportagen aus der ganzen Welt. Um meinem eigenen hohen Anspruch an professionellen Auftreten auch international gerecht zu werden, verlasse ich mich seit Anbeginn auf Übersetzungen von Twigg's Translations, die es immer wieder schaffen, meine ganz persönlichen Texte schnell und unkompliziert, in die englische Sprache zu übersetzen.“

Thomas Riess

www.weddingphoto-riess.com


Klaus Schwenk Software

"Was ich besonders schätze: die Schnelligkeit, der unkomplizierte, unbürokratische (fast familiäre) Umgang. Dass auch mal eine Seite auf die "Schnelle" gemacht wird, obwohl es terminlich gar nicht geht. Die Texte sind super gut, vor allem dann, wenn ich 'freie Übersetzung' bestellt habe."

Klaus Schwenk

www.cdmenupro.de


Step One AG

"Die step one AG ist ein Unternehmen, das auf Planung, Konzeption und Realisierung von Messen und Corporates Events spezialisiert ist. Zu unseren Schwerpunkten gehören auch die Gestaltung und Umsetzung von Hausausstellungen und individuellen, modularen Messekonzepten – national und international. Mit den Übersetzungsdienstleistungen von twigg’s translations sind wir seit mehr als 4 Jahren sehr zufrieden."

Nathalie Borgert

www.stepone-hamburg.de


Pro results

"Sehr geehrte Frau Twigg, sehr geehter Herr Twigg,
ich möchte mich recht herzlich bedanken für die persönliche und individuelle Betreuung für die Übersetzung meiner Webseiten. Das Ergebnis ist hervorragend und ich komme gerne als Kunde wieder, um Ihre Dienstleistungen zu nutzen."

Jens Hollmann (Inhaber)

www.pro-results.eu


BRANOpac GmbH

"Wir sind ein Unternehmen, das schnell auf Kundenwünsche reagieren muss. So benötigen wir oft Produktunterlagen in englischer Sprache. Hier können wir uns immer auf twigg's translations verlassen. Die gewünschten Übersetzungen deutsch-englisch liefern sie prompt und qualitativ sehr gut, so dass wir schnell unsere Kunden befriedigen können. Danke für die gute Zusammenarbeit!"

Silke Weber

www.branopac.de


Capella-Software GmbH

"Ich möchte Ihnen nicht verheimlichen, dass wir insgesamt vier Probeübersetzungen angefordert hatten und durch zwei Geschäftspartner in England und Südafrika haben begutachten lassen. Sie kamen beide zu der Einschätzung, dass Ihre Englisch-Übersetzung die beste sei."

Hans-Ulrich Werner

www.capella.de


Unsere Kunden